В YouTube разместили видеоролик блогера OLDboi, в котором прояснились многочисленные новейшие детали игры S.T.A.L.K.E.R. 2. Во частности, GSC Макс Ткаченко , и Женя Рынков сообщили, по какой причине игра называется именно Chernobyl, но в соответствии с холятским говором Chornobyl.
razrabotchiki-s.t.a.l.k.e.r.-2-dali-otvet-ukrainskim-geymeram-po-povodu-nazvaniya-i-lokalizaci...jpg


Оказывается требование именно о русскоязычном звучании названия выдвинула Microsoft, которая будет заниматься дистрибьюцией этой игры. Создатель игры, компания GSC были вынуждены согласиться с этим, и посчитали, то что непосредственно Chernobyl, но никак не Chornobyl станет смотреться наиболее гармонично. Так Как прежде ранее пошел телесериал Chernobyl с за авторством HBO, то именно данное написание уже ассоциируется у англоязычной публики с данными событиями.

Кроме того, выяснилось по какой причине E3 создали трейлер именно на русском .Это удивило не только щирых украинцев, но и англоязычную публику, причина одна — атмосферность и утентичность, так как в времена чернобыльских событий украинский язых на самой украине был малоиспользуем. Кроме Того создатели заметили, то что мультипликация и мимика героев формировалась непосредственно под российскую версию озвучки.


То саме видео:


Из коробки будут поддерживаться английский, украинский и русский язык. В перспективе будет добавлена поддержка прочих языков